golosa translation in English The meaning of golosa stands for the deep affection for something or someone. The meaning of golosa denotes an intense longing accompanied by enjoyment. It can also indicate an unquenchable thirst for what brings happiness. Being golosa, one embraces a fervent attachment to their desires, and one treasures those things wholeheartedly.